ENGSLV

Stephen Layton MBE

Sodelovanja

Sir John Tavener (1944–2013)

Sir John Tavener in Stephen Layton pregledujeta partituro med vajami za The Veil of the Temple, 2003.
Sir John Tavener in Stephen Layton pregledujeta partituro med vajami za The Veil of the Temple, 2003.

Osebni spomin

Prvo srečanje z Johnom Tavenerjem se je zgodilo pri enajstih letih, ko je kot deček v zboru katedrale v Winchestru sodeloval pri izvedbi dela Ultimos Ritos. Visok, v belem in z mogočno navzočnostjo je hodil po ladji katedrale in vodil petje številnih imen Jezusa Kristusa v različnih jezikih. Gledališka raba katedrale v tej glasbi je bila nepozabna. Leta 1987 se je pogled spremenil, iz zborista je postal dirigent, ko je pri večernicah v kapeli King’s College v Cambridgeu izvajal njegov Magnificat in Nunc dimittis. Tavener se je pojavil nenapovedan in prav tako tiho izginil, kar je bilo v osupljivem nasprotju s podobo, ki si jo je zapomnil iz Winchestra.

Med pripravami na The Veil of the Temple v letih 2002 in 2003 so sprehodi s Tavenerjem in njegovo psičko Leilo po pokrajini Dorseta prinesli pogovore o Fritzu Schuonu, sufizmu in duhovnih povezavah med religijami. Praktični izzivi oživljanja njegove ogromne partiture niso bili nikoli daleč, a Tavener je bil glede izvedbe izjemno odprt in je pri oblikovanju predstave dopuščal veliko svobode.

The Veil of the Temple

Temple Church, London. From Stephen Layton's project Sir John Tavener
Temple Church, London.

Leta 2000 se je Tavener srečal z Robinom Griffith-Jonesom, mastrom cerkve Temple Church, in Stephenom Laytonom, takratnim glasbenim direktorjem in organistom cerkve, da bi se pogovorili o velikem novem naročilu. Tavener se je spominjal, kako so bile cerkve okoli prvega tisočletja vso noč napolnjene s petjem. To opažanje je postalo izhodišče za The Veil of the Temple, delo, ki ga je skladatelj pozneje označil za najpomembnejše v svojem življenju.

Nastalo je celonočno glasbeno bdenje, ki traja približno sedem ur in združuje krščansko ter druga sakralna izročila. Razširjena zgradba, korala podobno pisanje in postopne preobrazbe so odražali Tavenerjevo naraščajoče zanimanje za duhovne povezave med različnimi verami. Gledališka raba sakralnega prostora, značilna za zgodnejša dela, kot je Ultimos Ritos, je zdaj dobila izraz v veliko večjem in bolj kontemplativnem merilu.

Arhitektura cerkve Temple Church je bila sestavni del zasnove. Pevci so zasedli različne dele stavbe in se med potekom glasbe premikali, tako da je zvok potoval po cerkvi in občinstvo pritegnil v doživetje. Delo ni bilo običajno zaporedje stavkov, temveč neprekinjen glasbeni obred, v katerem so bili prostor, čas in zvok neločljivi.

Sir John Tavener v belem suknjiču med vajami v Temple Church. From Stephen Layton's project Sir John Tavener
Sir John Tavener v belem suknjiču med vajami v Temple Church.

Celotno delo The Veil of the Temple je bilo krstno izvedeno v Temple Church 27. junija 2003, druga celonočna izvedba pa je sledila 4. julija. Layton je za usklajevanje položajev in gibanja pevcev pripravil natančen izvedbeni načrt na 274 straneh. Pri izvedbah so sodelovali The Choir of the Temple Church, Holst Singers, sopranistka Patricia Rozario in člani orkestra English Chamber Orchestra. Občinstvo je napolnilo cerkev, drugi pa so dogajanje spremljali na zaslonih v okoliških prostorih.

The Veil of the Temple ob svečah v Temple Church, London, 2003. From Stephen Layton's project Sir John Tavener
The Veil of the Temple ob svečah v Temple Church, London, 2003.

Ko se je prvo bdenje junijskega jutra okoli 5.30 končalo, sta Tavener in Layton s pevci in občinstvom stopila iz cerkve ob prepletajočih se zvokih krščanske himne in hindujskega speva. Prehod iz zaprtega sakralnega prostora na dnevno svetlobo je posebej neposredno izrazil duhovno vizijo, na kateri temelji delo.

Patricia Rozario, sir John Tavener in pevci v procesiji zapuščajo Temple Church, London, 2003. From Stephen Layton's project Sir John Tavener
Patricia Rozario, sir John Tavener in pevci v procesiji zapuščajo Temple Church, London, 2003.

Koncerti in posnetki

Patricia Rozario v The Veil of the Temple, Avery Fisher Hall, Lincoln Center, New York, 24. julija 2004. From Stephen Layton's project Sir John Tavener
Patricia Rozario v The Veil of the Temple, Avery Fisher Hall, Lincoln Center, New York, 24. julija 2004.

Celotno delo je bilo nato prvič v Ameriki izvedeno v dvorani Avery Fisher Hall v Lincoln Centru v New Yorku 24. julija 2004. Skrajšana koncertna različica je bila na festivalu BBC Proms v Royal Albert Hallu izvedena 1. avgusta 2004 in je glasbo ponesla k občinstvu in v okolje, zelo drugačno od prvotnih izvedb v Temple Church.

The Veil of the Temple at the BBC Proms (Prom 23), Royal Albert Hall, London, 1. avgusta 2004. Holst Singers Temple Church Choir
The Veil of the Temple na festivalu BBC Proms (Prom 23), Royal Albert Hall, London, 1. avgusta 2004. Holst Singers Temple Church Choir

Laytonovi posnetki Tavenerjeve glasbe vključujejo The John Tavener Collection za Deccu (2003) in John Tavener: Choral Music z ansamblom Polyphony za Hyperion (2004). Na slednjem so dela Butterfly Dreams, Schuon Hymnen in Shûnya, ki odražajo skladateljevo raziskovanje duhovnih izročil onkraj njegovih zgodnejših pravoslavnih vplivov.

Posnetek The Veil of the Temple v živo je izšel pri založbi RCA leta 2005, ponovno pa ga je leta 2014 izdala založba Signum Classics.

Zadnje sodelovanje

Tavener je bil 25. julija 2013 navzoč na koncertu zbora The Choir of Trinity College Cambridge pod Laytonovim vodstvom na Evropskem festivalu cerkvene glasbe v Schwäbisch Gmündu v Nemčiji. Ob tej priložnosti je Tavener prejel Evropsko nagrado za cerkveno glasbo, na sporedu pa sta bila Funeral Ikos in Song for Athene. To je bil eden njegovih zadnjih javnih nastopov in zadnje sodelovanje z Laytonom.

Sir John Tavener in Stephen Layton z zborom The Choir of Trinity College Cambridge, Schwäbisch Gmünd, 25. julija 2013
Sir John Tavener in Stephen Layton z zborom The Choir of Trinity College Cambridge, Schwäbisch Gmünd, 25. julija 2013.
Tavener: A Tribute
The Choir of Trinity College Cambridge, Schwäbisch Gmünd, julij 2013

Po Tavenerjevi smrti novembra 2013 je bila 11. junija 2014 v Westminstrski opatiji zahvalna slovesnost. Layton je dirigiral orkestru Britten Sinfonia v delu Mother of God, here I stand iz The Veil of the Temple.

Izbrani posnetki