ENGSLV

Stephen Layton MBE

The Guardian, 2018Kritika koncerta

Roberts and Jóhannsson: Now the Hero

Spominjanje ni dovolj.« Te ostre besede, vržene skozi megafon z mostu, ki gleda na prostranstvo zaliva Swansea Bay, določijo ton tega triurnega epa. Od uvodnih trenutkov, ko se na peščeni plaži izkrcajo trije vojaki, keltski bojevnik, častnik iz prve svetovne vojne in sodoben vojak v kamuflaži, Now the Hero/Nawr yr Arwr Marca Reesa združuje zgodovini obeh svetovnih vojn 20. stoletja z bitko iz sedmega stoletja, ovekovečeno v srednjeveški valižanski pesnitvi Y Gododdin. Uvodna vrstica pesnitve, »Gwyr a aeth Catraeth« (»Možje so šli v boj pri Catraethu [Catterick, North Yorkshire]«), postane mantri podoben refren skozi vso delo, kot je bil ta stavek za pesnitev Davida Jonesa In Parenthesis.

To ogromno poglobljeno gledališko delo v promenadnem slogu je naročil 14-18 Now ob koncu vojne, ki naj bi končala vse vojne. Občinstvo popelje od obale na ulico in v dvorano Brangwyn Hall, kjer je House of Lords naročil razkošne okrasne panoje sira Franka Brangwyna, a jih nato zavrnil, da bi proslavili vojno 1914-18. Ko panoji izpolnijo svoj prvotni namen, so tla upodobljena kot eno veliko, rdeče morišče krvavega drobovja, v katerega jarke počasi padajo mladi vojaki.

Njihov rekviem intonira Stephen Laytonov Polyphony, skladatelj Owen Morgan Roberts pa dokončuje sodelovanje, ki ga je začel z Jóhanom Jóhannssonom pred njegovo smrtjo februarja. Uglasbuje besede Owena Sheersa, ki odmevajo srednjeveškega pesnika, pa tudi Wilfreda Owena in Davida Jonesa; ta organska povezava zborovskega gradiva s celotno elektronsko zvočno kuliso je povezovalni element.

Vendar pa je proti podobam vojne in njenih pešakov junakinja večera mirovna protestnica Eddie Ladd, oblečena v delovno obleko iz Greenham Commona. Njena drobna a dinamična prisotnost se prepleta skozi dogajanje, nikoli bolj sapo jemajoče kot takrat, ko, privezana, hodi po navpičnem spustu osrednjega zunanjega stolpa dvorane Brangwyn Hall. V seriji miselno spodbudnih tableaux bi to lahko tvegalo, da se zdi vragolija, a je edina podoba, ki najmočneje prikliče ta odločno izraženo izjavo proti nesmiselnosti vojne.

Koncert: Polyphony - Wales, 25. septembra 2018