Frankfurt. Saksonca Georga Friedricha Händla, ki je dolgo deloval v Angliji, so Britanci že zdavnaj sprejeli za svojega. Tudi pri raziskovanju zgodovinskega zvoka so v ospredju. Klaus Ackermann

To potrjujejo ne le sir Eliot Gardiner in njegov Monteverdi Choir, temveč tudi londonski zbor Polyphony, vedno eksperimentalno razpoloženi Orchestra of the Age of Enlightenment, pevski solisti kalibra, kot je oratorijski tenorist Ian Bostridge, in dirigent Stephen Layton, ki so Bachov že tako dramatični Janezov pasijon v Alte Oper oblikovali zagrabljivo, zgodovinska izvajalska praksa v čisti obliki – seveda.

Jezusu se v tem pasijonu sodi. Veliko neposrednega govora in napet spor med odgovornimi za obsodbo in usmrtitev Božjega sina slikata plastično podobo njegovih zadnjih ur, ki jo komentira sočutna verna duša. Že v uvodnem zboru je poveličan prinašalec odrešenja. Po boleči melodiki zadržkov orkestra, ki na zgodovinskih instrumentih zveni tako žametno kot srebrno, ga londonski Polyphony poda z glasom polnega prepričanja in ob prevzemajočem ritmičnem zagonu.

Izčrpavajoči so kratki ljudski prizori množice, ki so jo hujskali veliki duhovniki in ki vrhunijo v srhljivo prodornem „Kreuzige, kreuzige“. Dirigent Layton dosega prave umetnije v sočutnih koralih, ki tu niso občestveno petje, temveč tesno ob besedi interpretirani. Seveda je Ian Bostridge spet veličasten evangelist, ki napeto poroča in deklamira, pri tem pa prinaša lep glas, tenor, ki skoraj neopazno prehaja med prsnim in glavnim registrom.
Jezus brez zvočne avreole:

Basbaritonist Neal Davies stavi na naravne glasovne danosti. Z Bachovim biserom med arijami „Zerfließe mein Herze“ sopranistka Julia Doyle priča o zvonko jasnem, k srcu segajočem sočutju. Prav tako Stuart Jackson v ganljivem „Ach mein Sinn“, z izjemno vitkim tenorskim glasom. Prepričljiv kot pretehtavajoči rimski namestnik Pilat: izrazni bariton Roderick Williams. „Es ist vollbracht!“ Kot glas bolečine in upanja altist Iestyn Davies stavi na duševen ton. Gotovost vere nato tudi v sklepnem koralu: z „Ich will dich preisen ewiglich“ se konča spektakularni Bachov pasijon „zgodovinsko“ podučenih Britancev.