ENGSLV

Stephen Layton MBE

Frankfurter Rundschau, 2016Kritika koncerta (prevod)

Bach: St John Passion

Jezus kot gospodar svoje usode

Stephen Layton z bravurozno izvedbo Bachovega Janezovega pasijona v Alte Oper v Frankfurtu. Z Ianom Bostridgem kot evangelistom.

Za vokalni zvok je značilno »vitko bogastvo«, torej ne monumentalna moč. Na zborovskem odru je razporejenih šestindvajset pevcev: britanski dirigent Stephen Layton torej ne podlega zdaj vse bolj priljubljeni izvedbi z enim pevcem na glas, ki sega k hipotezi ameriškega muzikologa Joshue Rifkina, po kateri naj bi Bach delal z zborom, sestavljenim iz največ štirih vokalnih solistov in enakega števila ripienistov oziroma polnilnih glasov.

Da pa to ni nujnost, poudarja bravurozni slog Laytonove izvedbe Bachovega Janezovega pasijona BWV 245 z londonskim komornim zborom Polyphony, ki ga je ustanovil pred tridesetimi leti, in Orchestra of the Age of Enlightenment v Alte Oper v Frankfurtu; razen dveh vokalnih solistov je ročno izbrana zasedba enaka kot pri njegovem posnetku iz leta 2013.

Ian Bostridge kot evangelist – prvovrstna izbira za to osrednjo figuro, žarišče take izvedbe. Na njegova izrazna sredstva je vplivala njegova interpretacija samospevov; na askezi podobni način v vsakem trenutku razvija skromno, a jedrnato pojavnost.

Onkraj skrajnosti

Bas Neal Davies predstavlja Jezusa ne kot trpina, temveč kot gospodarja svoje usode, in tako natanko v duhu tega pasijona; glas z močnim jedrom. Kontratenorski part, ki ga poje Iestyn Davies, je čudovito tekoč; sopranistka Julia Doyle recitira z operno poudarjenostjo. Dinamično zadržan, in zato tem bolj učinkovit je tenorski glas Stuarta Jacksona, ki podzavestno vključuje skoraj komično igriv pramen. Baritonist Roderick Williams označuje močno pozicijo kot vokalno prilagodljiv, a trden in prostorsko prevladujoč Pilat.

Stephena Laytona ne zanima raziskovanje skrajnosti, tempi ostajajo enakomerni; instrument izbire za kontinuo je škatlasti pozitiv, čembalo je odrinjen ob stran. Živahni in polni življenja so uspešni vložki zbora »turba«, kjer se artikulira glas ljudstva. Layton strukturira z ostro natančnostjo, dramatični lok je napet. Z izostrenim občutkom za dinamične nianse je lahko specialiste za zgodovinske instrumente iz Orchestra of the Age of Enlightenment spodbudil k zagnani izvedbi. Izvedba gledališke gostote.

©Alexander Gebhard (English Translation)

Original German text by Stefan Michalzik

Koncert: Polyphony & Orchestra of the Age of Enlightenment - Frankfurt, 19. marca 2016